Don't take it to heart. When you realized what you did during the reporting of the foul, just laugh to yourself, apologize, and report it as correct. 9/10 times the coaches will smile back, and they will appreciate the fact that they have humans as referees.
Or so they think.