I saw this happen the other day (for the first time can I recall) after the third hit bump failed to clear the net.
The would-be receiving team reached completely under (without contacting the net) and grabbed the ball as it cleared the bottom of the net, before it hit the floor.
Yes, I know the play wasn't over, but didn't want to be
that ref.