Didn't want to revive an old thread, but I dug up the below thread while noticing an editorial change in the NCAA-M rules. Raymond, looks like Art Hyland made the editorial change you noted was necessary based on 9-4.3.
c. Player Delays.
1. Repeatedly delaying the game by preventing the ball from being promptly put into play, such as delaying the administration of a throw-in or free throw by engaging in a team huddle anywhere on the playing court (See Rule 10-4.1.h)
or repeatedly having any part of their person beyond the vertical inside plane of any boundary line before the ball has crossed that boundary line. (See Rule 9-4.3))
https://forum.officiating.com/basket...-warnings.html