Yes, there is an easy way to do so. On the listing of games, the first column has the game number and, just below it, a couple of icons. Click the one that looks like this:

. The meaning of the button is to look for games before or after the current game.
That will take you to a listing of all games with the same date & location as the you are looking at, unless your organization has disabled the ability for you to see games you are not assigned to. It ignores the secondary location information (gym 1, gym 2, etc.)...they are considered at the same location for this purpose.
What details you are allowed to see depend on how your organization has the site configured. You may be able to see the crews:
- Within a certain number of days before the game
- If the search is for a specific date (or using the
icon).
If you are on a desktop/laptop or on a tablet that uses a stylus, you'll see a help message when you hover over the

icon. If you're on a touch-only device, there is a symbol/color key under the "Quick Links" menu where you can see what all of the symbols and colors mean or do.