[Jqb12]

OK, so as crosscountry55 stated, "technically no", there is nothing in the rules that gives the coach permission to come out onto the floor to request a TO. Of course, we can use good judgement/management in that situation.