[Spence]

Here's the wording of 6-2-4 d (1).

1. If the pitcher, with a runner on base, stops or hesitates in his delivery because the batter steps out of the box (a) with one foot or (b) with both feet or (c) holds up his hand to request “Time,” it shall not be a balk. In (a) and (c), there is no penalty on either the batter or the pitcher. The umpire shall call “Time” and begin play anew. In (b), a strike shall be called on the batter for violation of
7-3-1. In (a), (b) and (c), if the pitcher legally delivers the ball, it shall be called a strike and the ball remains live.

The last section of the wording SEEMS to indicate that if ANY of A, B, or C take place and the pitcher pitches it's an automatic strike. Case plays deal with requesting time and the batter stepping out.

Someone said elsewhere a clarification was put out regarding a batter requesting time but not stepping out - the "c" option.

So if a batter requests time, doesn't step out with either foot, and the pitch is legally delivered is it an automatic strike? Wording seems to say it is.