Even if the pitcher was in the circle when picking up the ball, there is still a time when she is considered a fielder in the middle of a play (and not a pitcher in control of the ball in the circle).
Most likely, at this moment, she was a fielder in recovery mode from dropping the fly ball, and not acting as a pitcher with all action stopped.
|