Not to beat a dead horse, but...
IMO
Davis re-entered and still maintains his spot in the BO. He would not be illegal until he batted in Howard's spot in the BO. Lewis is the illegal sub on defense based on C above.
In the OP, Davis entered for Howard but at the end says he entered for Lewis.
The more I read it the more I get
