Umpires never have the "right of way"; in spite of NCAA teaching on outfield position between innings.
There are no "routine" meetings between umpires.
Both coaches or game admins should have insisted moving to the outfield, also not in the way; if a discussion is NEEDED.