The phrases "FOUL BALL" and "FAIR BALL" may sound different when coming from the mouths of umpires in New England, but they sound very much the same coming from the mouths of umpires down here in the South.
Hopefully, cooler heads will prevail, and you will get a clarification email.