I see your points. My point on the analogy to an out for abandoning the field by going to the dugout was that the "dugout" came onto the field in this case, thinking the game was over.
On the other hand, the idea of me standing out there waiting for the game to continue might find me still standing there when the next day's game starts!