Both the offense and defense have the same rules in regard to facemask in the NFL. It's not a penalty simply to grab the facemask. It only becomes a penalty when they fail to release immediately and controls the opponent or grabs and pulls, twists, push, or pull the facemask.
Saying that, I haven't seen the play in question so can't comment.