When Confucius was in my little corner of Connecticut, he said, "Bounce when you can, hand when you must".
We must hand the ball to the thrower on all frontcourt endline throwins. We have options on all other boundaries, but are encouraged to hand the ball to the thrower whenever there is defensive pressure. Being old fashioned, about the only time that I bounce the ball to the thrower is along the three backcourt boundaries when there is no defensive pressure, otherwise I'm handing the ball to the player.