timing and extension of periods does not limit penalty enforcement options. If they would normally have the choice of tacking it on to the dead ball spot, and they do, then that is still an option. Basically, you enforce the penalty as if it were in the middle of a period, then extend the period for one untimed down free from penalty.