The arrow would be switched after the throw in for the next situation that requires an AP throw -In. If its quarters that you are playing then I would say at the start of that next quarter. I can only speak to halves, Next Ap would be start of second half, Red throw in, after the ball is in bounds arrow switches to White posession.
Hope that describes it for you.