I would hope we would never give credence to the nonexistent "over the back rule" by reporting a foul to the table this way. I would not be happy to see my partner report a foul that way...
Why not? It's just a colloquial term for "push" or "displacement" or "rebounding foul".