Nevadaref wroteNope, that's still wrong. The diagram extends well outside the lane. Still should have been unbounded on the end line. They just got it wrong.
It was pretty close to the point where the "pyramid" meets the free throw line. I looked again and it looks like he awarded based on the ballhandlers position after he walks out after the whistle. Definitely sloppy/lazy.
Possibly a good point to emphasize teamwork by a crew...non-calling official might have helped by observing ball location after partner hit his whistle.