NCAA rules (9-4-1). A defensive player deflects a pass, and his momentum carries him out of bounds. He then re-establishes himself on the court, and is the first to touch the loose ball. I believe there is no violation in that circumstance. The casebook only deals with a play where an offensive player leaves the court to avoid a screen.
What say you, my brothers of the stripes?