Larks For Android I tried this one (Free) and its perfect. Basketball Editor - Android A diff Iphone app was just mentioned in Referee Mag as well. Just search for basketball coach clipboard or basketball editor.
Rich For the iPhone, check out Half Court Coverage. For the iPad, check out Court Coverage or Court Coverage Free.