"Sorry coach. Didn't see your player step on the line." Missed free throw, players not ready to rebound, time expires, game over. Seems like an easier way to resolve the situation than threatening a technical.