There is nothing in the Mechanics Manual about not bouncing the ball in the backcourt - including on the end line.
3.2.2.A.8 specifically says " When administering throw-ins on the frontcourt end line the ball shall be handed to the thrower.
That doesn't mean you won't get chastised for bouncing it though!