You will not find this in any book, but even at the varsity level, I have seen a team B player down with an injury, team A going the other way with the ball, coach A sees the situation and says timeout, and the official stops play but doesn't charge A with the timeout.
Surely no one has a problem with this?