... the situation changed.
Ask the coach if he still wants the time out. If yes, grant it, if no, don't grant it.
Or, if he has been a d!ick, grant it, or if you feel like being one, grant it.
I would tell Coach B that I would do the exact same for him... unless his name is Dick.