Traveling, Held Ball or... Both?

[Nevadaref]

In the first case play the player in control desired to release the ball, but was prevented from doing so by an opponent's contact with the ball, thus the held ball decision.

In the second case the player with the ball did not attempt to release the ball, the touching of it by an opponent is not important, thus the traveling violation.