Double foul during try for goal

[Idaho]

Question #4: The alternating possession procedure is used when a double personal foul is called while A1's unsuccessful try is in flight.

Okay.

Rule 6-4-3g states:

...An alternating-possession throw-in shall result when:

...

g. Double personal, double technical or simultaneous fouls occur and the point of interruption is such that neither team is in control and no goal, infraction, nor end of quarter/extra period is involved.

So...am I to assume that, since the try for goal was unsuccessful, that (g) applies, since it was just a "try" for goal and not an actual "goal"?

If not, what am I missing, because I can't find anywhere the provision for what happens if this situation does involve a goal.

Thanks.