When do players become bench personnel

[All_Heart]

Sit. 1
Do the five players on the court become bench personnel during timouts? If so when do they become bench personnel, when the timer is started?

Sit. 2
When a sub is at the table and is beckoned into the game, when does the player leaving the game become bench personnel?

Where is this in the rule book for both NFHS and NCAA.