Returning to reffing at the intramural level after about a year away and need a quick run down on what to expect on the application of the new rules (especially team control)... anything I should be uniquely aware of?

Thanks

Yes, any offensive foul, not just player control, results in change of possession only, never results in a shooting foul, even if the offended team is in bonus or double bonus.

The term isn't "offensive foul" but a "foul committed by a member of the team that has" control. Essentially, the most often used area of team control is illegal screens, then offensive post play fouls. Other situations might be a pass and crash. Rebounding fouls are not team control fouls, so we shoot on those.