Player A1 takes a shot and misses off the rim. Player B1 grabs the rebound in Team A's front court. Player A2 swats the ball out of B1's hands and causes it to go into Team A's back court. Player A3 runs into the back court and recovers the ball. Is this a backcourt violation?

No. Team A didn't have team control prior to the ball going into the BC.