If F3 thinks the BR missed 1b he is going to tag him, or stand with ball on base and ask for an appeal. The whole discussion is not realistic because F3 is not going to call time for specific purpose of dead ball appeal.

And why would we call time without a reason, and specifically when there is reason not to?