In one movie (it might be "The Bad News Bears"), the BU, on an obviously caught fly ball to F9, signals and loudly announces, "You're outta there!!"

Watch the MLB films from the 1950s and earlier. The umpire's right hand is up before the ball hits F2's mitt.