Ball four, runners moving, pass ball, out of play...

[JasonWilliam]

Happened tonight during the ALCS, in the 4th or 5th inning. I was listening to it on the radio while driving and having a conversation so forgive me for not having the specifics for the who, but the what was this:

Runners on 1st and 2nd, 3-2 with 2 outs. Runners take off with the pitch. Its in the dirt and gets by Molina and bounces out of play. The hitter is awarded 1st on the walk, and the runners are held at 2nd and 3rd.

Shouldn't the moving runners have been awarded the base they were headed for, as well as one extra base as a result of the ball bouncing out of play? So the end result would have been one run scores, and two runners remain at 2nd and 3rd?

Nobody on the radio even mentioned it, so I'm sure I'm missing something obvious here. Sure would appreciate some clarity on this Thanks guys.