I've learned that when fans and players approach me outside of the sport, it is generally a good conversation and there is no reason to fear it.
At first, I would see a coach or loud fan at the gas station or grocery store and avoid them. Now, I'm more likely to say, "Hey, Coach. Good game last week." It's always been friendly.