I think case 10.3.3 makes it pretty clear that you call the T because the player returned during playing action... not because a player left the floor.
The cases that I have seen where a T is called for a player leaving for an unauthorized reason have all been intentional. I think case play 10.3.3 makes the point that when a player leaves through substitution confusion that you don't need to call a T.
Z
|