In a hotly contested game...at this point...I believe the "look" was enough. She knew she was out-of-line by sitting down immediately after you gave her that "look".
I think you did the right thing. I may have passed closely to the bench and told her to cool down and don't let that happen again. I TRY to let the kids determine the outcome of the game...when possible.
