What's the difference, for players, anyway?
AFAIK, players can't really be removed from the premises,because they are (usually) minors and need to be under supervision, so a dugout restriction is practically synonymous with an ejection for a player (except if suspensions are involved, maybe).